- 双语例句 更多例句
There's no need to make a song and dance about a tiny scratch on the car.
没有必要为汽车上的一点刮痕而唠叨个没完.
《简明英汉词典》
If you keep making a song and dance about my dress, I'll go home.
如果你对我的衣服还是大惊小怪的，我就回家。
provided by jukuu
If given the choice, he would rather have been introduced to audiences as a song-and-dance man.
如果提供选择, 他宁愿已经被介绍到作为一位歌舞演员的观众.
互联网摘选
She gave her parents a song and dance about why she had to use their car.
她花言巧语地骗她父母她为什么必须用他们的车.
词典精选例句
He used his money to help others—but he never made a song and dance about it.
他用自己的钱去帮助别人，却从不到处声张。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My dad had a song and dance act when he was in college.
我爸爸在大学时代是个不论喜怒哀乐都要唠唠叨叨讲个没完的人(或译为:喜欢自我吹嘘的人).
互联网摘选
The manager was making a song and dance about a report that wasn't even accurate.
经理正在拿一份甚至都不准确的报告大说特 说.
互联网摘选
Some of our competitors make quite a song and dance about the outside of their cars.
我们的竞争者中有几个人对他们的汽车外观评论得颇为热烈.
《简明英汉词典》
He used his money to help others — but he never made a song and dance about it.
他用自己的钱去帮助别人，却从不到处声张。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance.
你或许有些苦恼, 但实在不必小题大做.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- in a state of feverish excitement热锅上的蚂蚁
- attitude awareness and change program态度意识和改变计划;态度认知与改动计划
- at a standstill停滞;处于停顿状态;停顿;停滞不前
- at a runadv.跑着;
- at a loss不知所措;亏本;困惑;神思恍惚;
- at a premium非常珍贵， 非常需要， 渴求;
- hate to leave a place where one has lived long安土重迁
- at a stroke一下子;
- cross the sea by a trick瞒天过海
- act bravely for a just cause见义勇为
- a vast host of infantry and cavalry千军万马
- Plant once and yield hundred times一树百获
- be attached to one's native land and unwilling to leave it安土重迁
- as and when 到时候;可能时;
- a place of ease and comfort安乐窝
- be seized with a sudden impulse情不自禁
- at sixes and sevensadv.乱七八糟，不和;横七竖八;七横八竖;七张八嘴;
- at a speed of以…的速度;
- at a price以相当高的价格;
- at a pinch必要时，如果有必要;
- 今日热词
- 热门搜索
- nuclear adj.原子核的，原子能的;[细胞]细胞核的;
- put down 放下；奚落的语言；贬低的行为
- background n.出身，背景;底色;幕后;背景音;
- explode v.使爆炸;（感情）爆发;激增;推翻（理论）;突发巨响;
- 亚马逊 Amazonas 缩写为 Am ;
- theater n.剧场;戏剧界;戏剧效果;[军]战区;
- microsoft project 项目管理软件;项目管理;微软项目
- obsidian n.黑曜石;黑曜岩
- proof n.证据;证明;检验;证实;求证;验算;校样;（酒的）标准酒精度adj.防/抗…的;能抵御;能防范;可防护;
- cork n.软木（塞）;v.用软木塞封（瓶）;
- crystaldiskmark 硬盘测试;系统测试；实测数据；测试存储设备
- carpet n.地毯;覆盖地表的一层东西;v.给…铺地毯;完全覆盖;
